L’approche sensible aux traumas pour repenser la collaboration école-famille immigrante-communauté : un modèle de services issu du communautaire

Colloque du CRIFPE
Communication orale
Thème(s)
Diversité ethnoculturelle, équité, diversité et inclusion (EDI), Enjeux politiques de l’éducation et justice scolaire et Collaboration interprofessionnelle et travail collectif
Symposium
Résumé
L'école, actrice incontournable pour l’intégration des familles immigrantes et porte d'entrée vers les services, voit ces dernières confrontées à des ruptures de services dues à des structures intersectorielles défaillantes. Si la collaboration école-famille-communauté (ÉFC) vise à faciliter ce travail, ses modèles établis responsabilisent individuellement les parents sans adapter les modalités de participation aux réalités des immigrants, reproduisant des rapports de pouvoir. Cette communication poursuit quatre objectifs : 1) présenter les limites des modèles actuels de collaboration ÉFC ; 2) proposer l'approche sensible aux traumas (AST) comme cadre transformationnel fondé sur la sécurité, la confiance, le soutien par les pairs, la collaboration mutuelle, l’empowerment et la reconnaissance des enjeux culturels ; 3) présenter le modèle du CSS de la Pointe-de-l'Île en explicitant sa structure et son approche d'universalisation des pratiques des agents de concertation ÉFC; 4) illustrer des liens concrets entre ce modèle et les principes de l'AST. Issu du secteur communautaire, souvent sous-investi par le milieu scolaire, ce modèle s'appuie sur six organismes pour consolider un réseau engagé. Par leur action, les agents favorisent la reconnaissance des « experts de vécu » et la co-construction, soutenant ainsi le pouvoir d'agir des familles immigrantes et visant une réponse adaptée à leurs besoins.
Auteur·e·s
Naïmé Daoust-Zidane
Université du Québec en Outaouais - Canada

Naïmé Daoust-Zidane est étudiante au doctorat en Sciences de la famille à l'Université du Québec en Outaouais. Elle détient une maîtrise en psychoéducation et cumule plusieurs expériences auprès des jeunes et des familles immigrantes, notamment dans les milieux scolaires, communautaires et au sein de la protection de la jeunesse. Ses travaux au Québec portent sur le bien-être et l'adaptation des familles immigrantes ainsi que les pratiques d'intervention sensibles aux traumas. Elle mène également des projets de recherche en Algérie portant sur le bien-être des enfants, où elle développe des méthodologies participatives. Dans le cadre de son doctorat, elle réalise une recherche-action visant à évaluer de manière participative la trajectoire de services offerte aux familles immigrantes dès leur accueil scolaire, afin de repenser les pratiques de collaboration école-famille-communauté.

Leila Saiah
YMCA du Québec - Canada

Leila Saiah œuvre depuis plusieurs années dans le domaine de la collaboration école-famille-communauté (ÉFC). Elle a débuté sa carrière comme agente école-famille-communauté (ÉFC), une expérience qui l’a menée à compléter une maîtrise en médiation interculturelle. Depuis l’année dernière, elle occupe le poste de conseillère spécialiste du Programme École-Famille-Communauté au YMCA de Saint-Léonard, où elle assure également la coordination centralisée du projet sur le territoire du Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'île (CSSPI). À ce titre, elle est responsable de la formation et du soutien à l’intégration des nouveaux agents, qu’elle accompagne dans le développement de pratiques cohérentes et ancrées dans les réalités des familles immigrantes. Elle assure le lien entre les agents, le comité directeur et le comité de mise en œuvre, et anime des communautés de pratique visant à uniformiser et renforcer les approches ÉFC à l’échelle du réseau du CSSPI.

Séance
C-J420
Heure
2026-05-07 16 h 00
Durée
20 minutes
Salle
Saint-Laurent 5